·.¸¸.··´´منتــــ ايرث لنك ـــديات ``··.¸¸.·
[center]



 
الرئيسيةهام جدس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
admin@samba




ذكر
عدد المساهمات : 30
نقاط : 59
العمر : 31
العذراء
الموقع : بغداد

مُساهمةموضوع: اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج   السبت نوفمبر 21, 2009 2:58 am

السلام عليكم
عندما جاء الهنود مع الإحتلال البريطاني للعراق، كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم(بيالة) وهي تسمية (هندية - آرية) بمعني (قدح) أو)كوب) ولا زالت بعض مناطق شمال العراق تسمي استكان الشاي بيالة).
أما كلمة (استكان) فأصلها إنكليزي، حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية عندما كانوا يعودون باجازاتهم إلى بريطانية يأخذون معهم (بيالة) الشاي الهندية أي قدح الشاي، ولأن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بـ(الكوب) وهو فنجان زجاجي كبير يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز.. وتمييزاً لقدح الشاي الهندي (البيالة) عن (الكوب) الإنكليزي، أطلق هؤلاء على القدح أسم (استكان) وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح
East شرق
- Tea شاي
-Can إناء
( East-tea-can)
أي قدح الشاي الشرقي !!

و بالنسبة الى طويريج

حيث ان أصل الكلمة أتى من اللغة الانكليزية

وذلك لكون مدينة طويريج يمكن الوصول اليها من طريقين فقط احدهما من كربلاء والثاني من بابل

فأراد بعض الجنود الانكليز في عصر الاحتلال الأول (العهد الملكي) أن يعرفها بهذين الطريقين فأطلق عليها كلمات انكليزية

تعطي هذا المعنى وهي:

TWO WAY REACH

فتلقفها اللسان العراقي وعربها

فسميت –طويريج-
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
zaid-altajer




ذكر
عدد المساهمات : 221
نقاط : 314
الحمل
الموقع : بغداد

مُساهمةموضوع: رد: اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج   السبت نوفمبر 21, 2009 3:22 am

شكرا على المعلومات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ALMOHANDS




ذكر
عدد المساهمات : 43
نقاط : 59
العمر : 36
الميزان

مُساهمةموضوع: رد: اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج   السبت نوفمبر 21, 2009 3:45 am

مشكور على المعلومات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عمـــــ العبدليـ ـــــر




ذكر
mms 1

الدولة »• : 2
عدد المساهمات : 119
نقاط : 166
العمر : 24
الدلو
وسام العضو المميز وسام الموقع : الفلوجه

مُساهمةموضوع: رد: اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج   الإثنين نوفمبر 23, 2009 10:37 pm

شكراً على هذه المعلومات القيمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://earthlinktele.hooxs.com
admin@samba




ذكر
عدد المساهمات : 30
نقاط : 59
العمر : 31
العذراء
الموقع : بغداد

مُساهمةموضوع: رد: اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج   الإثنين نوفمبر 30, 2009 7:05 am

تدللون اخوتي و شكرا على المرور و اتمنى عجبتكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Frostblade




ذكر
عدد المساهمات : 141
نقاط : 181
العمر : 33
الاسد

مُساهمةموضوع: رد: اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج   الإثنين نوفمبر 30, 2009 7:13 am

شكرا على المعلومتين... مال طويريج جنت اعرفهه بس مال استكان جديده...

شكرا..






___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________


Bu Bir Veda

----------------------
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
redangel




ذكر
عدد المساهمات : 152
نقاط : 190

مُساهمةموضوع: رد: اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج   السبت ديسمبر 19, 2009 8:54 am

شكرا عالمعلومة الحلوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
pharmahassan




ذكر
عدد المساهمات : 59
نقاط : 67
العمر : 39
الثور

مُساهمةموضوع: رد: اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج   السبت ديسمبر 19, 2009 9:13 am

.... صدك موضوع حلو ........ لا اني هاي اول مرة ادري بيهه ......طبعا اعرف ان اللهجات العراقية متاثرة بكلمات انكليزية .. لكن ياهية وشلون ما ادري ..............

مشكور على الموضوع ...........
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
اصل كلمة استكان و اصل كلمة طويريج
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
·.¸¸.··´´منتــــ ايرث لنك ـــديات ``··.¸¸.·  :: المنتديات العامه :: معجم لهجات الفاظ مصطلحات عبارات حكم امثال-
انتقل الى: